Bova: huvudstaden i grekiska Kalabrien bland Italiens vackraste byar

Belägen på nästan 900 meter i det joniska Aspromontes kullar, med en utsikt som sträcker sig ända ner till havet, är Bova den historiska huvudstaden i grekiska Kalabrien, området där man ännu talar Kalabriens grekiska. Dess stenhus, kyrkor och ruinerna av det normandiska slottet har gett den en plats bland ”Italiens vackraste byar”.

Här är den grekisktalande kulturen levande: i ortnamn, i sånger, i det grekisk-kalabriska språket som förts vidare i århundraden och studerats av lingvisten Gerhard Rohlfs. Att besöka Bova är att stiga upp till en autentisk by, långt från massturismen, där historia, språk och landskap berättar om ett gammalt och överraskande Kalabrien.

Byn, det normandiska slottet och vad du ser

Bova bestiger du till fots genom gränder, trappor och stenhus upp till ruinerna av det normandiska slottet, som uppifrån dominerar Amendolea-dalen och, i fjärran, Joniska havet. I gamla stan möter du adelspalats, skulpterade portaler och flera kyrkor, medan skelettet av en val visas på Piazza Roma, en märklig symbol för byns band till havet. Det är en ort att uppleva långsamt, längs de tvåspråkiga skyltarna på italienska och grekisk-kalabriska och med panoramautblickar i varje hörn. Bovas charm ligger just i denna äkthet, upphängd mellan berg och Medelhav.

Kyrkor, katedralen och det religiösa arvet

En biskopssäte fram till 1800-talet bevarar Bova ett anmärkningsvärt religiöst arv. Katedralen av Isodia (Santa Maria dell’Isodia), ombyggd genom århundradena, rymmer konstverk och vittnar om byns roll som ett centrum för kristendomen av grekisk och senare latinsk rit. Bland kyrkorna framträder San Leo, ortens skyddshelgon, och San Rocco, med sina statyer och de riter som präglar högtiderna. När du strosar omkring lägger du märke till stenportaler, inskriptioner och spåren av en gemenskap som gick igenom bysantinskt, normandiskt och spanskt styre utan att förlora sin identitet. Varje kyrka berättar en bit av Bovas långa historia.

Grekiska Kalabrien och det grekisk-kalabriska språket

Bova är hjärtat i grekiska Kalabrien, området där Kalabriens grekiska överlever (grecanico eller ”greko”), ett grekisktalande minoritetsspråk som härstammar från forn- och bysantinsk grekiska. Det var framför allt den tyske lingvisten Gerhard Rohlfs som studerade det och räddade det från glömska; åt honom är museet för det grekisk-kalabriska språket i Bova tillägnat. Idag arbetar föreningar och skolor för att föra vidare ord, sånger och traditioner, och byn är en anhalt på kulturella rutter tillägnade den grekisk-kalabriska identiteten. Den som kommer hit upp kan höra de tvåspråkiga ortnamnen, besöka museet och förstå hur djupt rotat detta arv, unikt i Italien, verkligen är.

Hur du tar dig till Bova och var du bor

Bova når du med bil från Reggio Calabria på ungefär en timme: följ den joniska riksvägen till Bova Marina och sedan vägen som klättrar bland olivlundarna upp till byn på nästan 900 meter. Ska inte förväxlas med Bova Marina, kustorten mot Joniska havet. Besöket sker till fots, i bekväma skor, och förtjänar minst en halv dag, gärna i kombination med Pentedattilo och det grekisk-kalabriska området. För att i lugn och ro utforska denna vrå av Kalabrien är ett semesterhus vid Reggiokusten det idealiska: från sundet till Joniska havet har du en praktisk bas för inlandsbyarna och stränderna. Se tillgängligheten och skicka oss en förfrågan.