Chianalea di Scilla: fiskebyn byggd på vattnet

Chianalea är Scillas äldsta kärna: en rad fiskarhus byggda alldeles vid vattenlinjen, på den sida av udden som vetter bort från stranden Marina Grande. Fasaderna vilar på klipporna, båtarna ligger förtöjda under fönstren och mellan husen löper gränder som är några steg breda och slutar med trappsteg rakt ner i havet.

Ur den formen kommer smeknamnet lilla Venedig, och sannolikt också stadsdelens namn: de oftast citerade förklaringarna härleder det till piano della galea, båten som förr användes vid svärdfiskefångst, eller till canalea, efter vattenpassagerna mellan husen. Havsyrket försvann inte med vykorten: i sundet fångas svärdfisk fortfarande från passerelle-båtarna, och samma fisk hamnar på borden i byns restauranger.

Här hittar du vad du ser i Chianalea, vad man äter, hur du tar dig hit utan att välja fel parkering och vilka timmar stadsdelen är som bäst.

Husen vid vattnet och gränderna ner till havet

Chianalea upptar kustremsan norr om udden med borgen. Fiskarhusen är byggda alldeles vid vattenlinjen, vilande på klipporna: ytterdörren vetter mot gränden, baksidan mot havet, och på många ställen slutar trappstegen under ytan. Mellan husen löper passager några steg breda, i generationer använda för att bära nät och redskap från gatan till båten. Det är dessa kanaler som ger stadsdelen dess amfibiska drag.

Fasadraden är inte enhetlig: putsade fasader varvas med bar sten och utskjutande balkonger, som de tre nivåerna ovanpå varandra i Palazzo Scategna. Man går plant, utan stigningar, men gatan är smal och trafiken utestängd: Chianalea besöks till fots, en promenad på ett tjugotal minuter från ena änden till den andra.

Varför den kallas lilla Venedig

Smeknamnet lilla Venedig har följt Chianalea i decennier och bygger på något konkret: vattnet når in mellan husen och gränderna beter sig som smala kanaler. Jämförelsen håller så länge den förblir en beskrivning, för här finns varken broar eller gondoler, bara en fiskeby som fortsatt att arbeta på havet.

Ortnamnet berättar samma sak. De oftast citerade förklaringarna härleder det till piano della galea, båten som förr användes vid svärdfiskejakt, eller till canalea, efter vattenpassagerna mellan husen.

Två kyrkor vetter mot bygatan. Den heliga Andes kyrka är från 1752 och bevarar korstolar i trä och flerfärgad marmor; San Giuseppe, byggd 1783 och återuppförd efter 1908, känns igen på marmorportalen och är fiskarnas kyrka.

Castello Ruffo som reser sig över byn

Chianalea slutar där klippan med Castello Ruffo börjar. Fästningen upptar udden som skiljer fiskarkvarteret från stranden Marina Grande, och från nästan varje gränd ser du den dyka upp ovanför taken: den avslutar varje vy söderut.

Namnet kommer från familjen Ruffo, som ägde den under stora delar av nya tiden och gjorde om den från militär utpost till herresäte. I dag tillhör den kommunen, är öppen för besök och rymmer utställningar och evenemang; ytterst på udden står fyren, fortfarande i drift över sundet.

Besöket är värt det främst för utsikten. Från vallgångarna läses Chianalea uppifrån, med båtar förtöjda mellan husen, förskjutna tak och den sicilianska kusten bakom: härifrån förstår man hur byn växte längs en enda linje, inklämd mellan klippa och hav.

Svärdfiskefisket, passerelle-båtarna och bordet

Svärdfiskejakten är yrket som byggde Chianalea, och i sundet bedrivs den fortfarande med en teknik som inte finns någon annanstans. Båtarna kallas passerelle: de bär en metallmast på tjugo till tjugofem meter med spanaren högst upp, och en lika lång landgång som skjuter ut från fören, längst ut på vilken harpuneraren slår till för hand. Säsongen sträcker sig från sen vår till sommar, när fisken vandrar upp genom sundet för att leka; under de varma månaderna tar flera båtar från Scillas hamn även med besökare.

Det som kommer upp ur havet hamnar på byns bord, där matsalar rakt över vattnet är regel snarare än undantag. Återkommande rätter är svärdfisk alla ghiotta, tillagad med tomat, kapris och oliver, rulader fyllda med brödsmulor och ost, samt grillade skivor med olja, citron och oregano. I gränderna äter man också svärdfiskmackan, som föddes här som gatumat.

Kvällen, ljuset och när du ska komma

Chianalea förändras med timmarna. På dagen tar den emot utflyktsgrupper som går in i ena änden och ut i den andra inom en timme; från sen eftermiddag ebbar strömmen ut och kvarteret återgår till de boende, till borden dukade över vattnet och till det låga ljuset som träffar de västvända fasaderna. Det är då det är värt att vara här: solen går ner bakom den sicilianska kusten och vid klar luft dyker Etna upp längst bort i sundet.

Juli och augusti är de mest besökta och hetaste månaderna, med fulla restauranger och mättade parkeringar särskilt på helgerna. Maj, juni och september ger samma hav med långt mindre tryck, och det är också då passerelle-båtarna går ut för att fiska.

Hitta hit och var du lämnar bilen

Med tåg är det enkelt: stationen i Scilla ligger på den tyrrenska linjen, trafikerad av regionaltåg mellan Reggio Calabria, Villa San Giovanni, Bagnara, Palmi, Gioia Tauro och Rosarno, och den ligger några steg från stranden Marina Grande. Från Reggio Calabria Centrale tar resan ungefär en halvtimme.

Med bil lämnar du A2 vid avfarten Scilla och kör ner till orten på riksväg 737, som genom två tunnlar och en lång viadukt ansluter till riksväg 18 nära havet. Flygplatsen i Reggio Calabria ligger omkring tre mil bort, den i Lamezia Terme drygt tio mil.

In i Chianalea kör man inte: kvarteret är en zon med begränsad trafik för behöriga boende och körbanan är bara så bred som en gränd. Bilen lämnas utanför, på ytorna vid Marina Grande eller på de blåmarkerade platserna i centrum, och sedan går man. Från strandpromenaden vid Marina Grande leder en gångtunnel sprängd i berget plant och på några minuter rakt fram till kvarterets början.

Att se i omgivningarna

Chianalea är en stadsdel, inte en heldagsutflykt: resten av Scilla börjar hundra meter bort, med stranden Marina Grande under borgen och det högt liggande kvarteret San Giorgio.

Norrut fortsätter Costa Viola med Bagnara Calabra, ännu en fiskehamn och torronens hemort, och med vikarna vid Favazzina, några minuter bort med tåg. Tracciolino-leden går halvvägs upp i sluttningen ovanför havet, längs den gamla åsvägens sträckning, och binder samman de två sidorna med obruten utsikt över sundet. Från hamnen avgår båtturer längs klippväggar och grottor som inte syns från land: det mest direkta sättet att se Chianalea från vattnet, så som fiskarna såg den på hemväg.

Söderut, en halvtimme med bil eller tåg, ligger Reggio Calabria med strandpromenaden vid sundet och Riacebronserna på Nationella arkeologiska museet.

Var du bor: semesterbostäder i Chianalea och på Costa Viola

Chianalea är litet och husen mot vattnet är få: det praktiska valet är en semesterbostad i Scilla eller längs Costa Viola, varifrån du når kvarteret till fots eller på några minuter med bil. Fördelen handlar om tidpunkter före pris: bor du i närheten är du i gränderna tidigt på morgonen och på kvällen, när dagsbesökarna har åkt och kvarteret blir sig självt igen.

Ett hus lämnar dig fri med utrymme och tider: ett kök för fisken du köpt i hamnen, en terrass för kvällen, inga frukosttider att passa. På Costa Viola hittar du tvårumslägenheter för två, lagom för en kort vistelse, och större lägenheter för familjer, flera med utsikt över sundet.

Kolla tillgängligheten för dina datum och skicka oss en direkt förfrågan: vi hjälper dig att välja bostaden som passar bäst för hur du vill uppleva byn och kusten.

Vanliga frågor om Chianalea

Varför kallas Chianalea lilla Venedig?
För att havet når in mellan husen och gränderna beter sig som smala kanaler som slutar i vattnet. Det beskriver byns uppbyggnad: broar och gondoler har inget med saken att göra.

Kan man köra in i Chianalea?
Nej. Kvarteret är en zon med begränsad trafik och passagerna är bara några meter breda. Man parkerar vid Marina Grande eller i Scillas centrum och går in till fots, bland annat genom gångtunneln som börjar vid strandpromenaden.

Hur lång tid behövs för Chianalea?
Promenaden från ena änden till den andra tar ett tjugotal minuter. Med stopp vid öppningarna mot havet, kyrkan San Giuseppe och uppstigningen till Castello Ruffo blir det bekvämt en halvdag.

När fiskas svärdfisk i sundet?
Från sen vår till sommar, när fisken vandrar upp genom sundet för att leka.

Vilken tid på dygnet är bäst för Chianalea?
Sen eftermiddag och kväll: dagsgrupperna har åkt, ljuset träffar fasaderna och restaurangerna dukar över vattnet.

När firas Scillas skyddshelgon?
San Rocco firas kring den 16 augusti, med flera dagar av gudstjänster och processioner som också går genom Chianalea och Marina Grande.

Utforska efter kategori

Guider efter kategori och kommun på Costa Viola