Warunki świadczenia usług

1 lipca 2026

Niniejszy Regulamin reguluje korzystanie z platformy w trybie informacyjnej witryny. Platforma umożliwia przeglądanie opublikowanych lub agregowanych obiektów noclegowych, lokalnych aktywności i treści terytorialnych, bez obsługi rezerwacji, płatności, zakupów ani umów pobytu. Platformą zarządza Ci vediamo in Calabria (dalej „Operator”). Korzystając z platformy, akceptujesz niniejszy Regulamin w całości.

1. Przedmiot usługi

Platforma umożliwia przeglądanie opublikowanych ogłoszeń noclegowych, sprawdzanie ich informacji oraz, tam gdzie jest to dostępne, kontakt z odpowiednimi właścicielami lub operatorami. Obecnie platforma działa wyłącznie jako informacyjna i kontaktowa wizytówka: nie sprzedaje, nie wynajmuje, nie pobiera kwot za pobyty, nie zarządza zaliczkami, nie potwierdza dostępności, nie umożliwia rezerwacji online i nie zawiera umów pobytu. Każdy kontakt, negocjacja, sprawdzenie dostępności lub ustalenie odbywa się bezpośrednio między użytkownikiem a właścicielem lub operatorem, poza platformą.

2. Rola platformy i wyłączenie odpowiedzialności

Platforma zapewnia wyłącznie przestrzeń technologiczną i informacyjną, w której właściciele lub operatorzy mogą publikować swoje ogłoszenia, a użytkownicy mogą je przeglądać. Operator nie jest stroną umów pobytu, najmu, sprzedaży ani usług turystycznych zawieranych ewentualnie między osobami trzecimi i nie uczestniczy w negocjacjach między użytkownikiem a właścicielem lub operatorem.

W związku z tym, w zakresie dozwolonym przez prawo, Operator NIE odpowiada za: prawdziwość, dokładność, legalność, jakość lub faktyczną dostępność ogłoszeń i obiektów; negocjacje, uzgodnienia, warunki ekonomiczne i spory między użytkownikami a właścicielami lub operatorami; stan, zgodność i bezpieczeństwo obiektów; zachowanie oraz obowiązki podatkowe, administracyjne, urbanistyczne, turystyczne lub autoryzacyjne właścicieli lub operatorów.

Jeżeli ogłoszenie dotyczy obiektu noclegowego lub nieruchomości przeznaczonej na najem turystyczny lub krótkoterminowy, właściciel lub operator pozostaje odpowiedzialny za wskazanie i aktualizowanie kodów identyfikacyjnych wymaganych przez właściwe przepisy, w tym CIN, CIR lub innych lokalnych kodów, gdy są wymagane. Reklamacje dotyczące obiektu lub pobytu należy kierować bezpośrednio do właściciela lub operatora. Jeżeli strona wyraźnie wskazuje, że obiekt jest zarządzany bezpośrednio przez Operatora platformy, stosuje się szczególne odpowiedzialności wskazane na tej stronie lub w odrębnych dokumentach; w braku takiej wyraźnej informacji obiekt pozostaje pod odpowiedzialnością właściciela lub operatora.

3. Rejestracja i konto

Platformę można przeglądać bez konta, z wyjątkiem funkcji zastrzeżonych. Rejestracja konta jest bezpłatna i nie powoduje obowiązku publikowania ogłoszeń, kupowania usług, dokonywania rezerwacji, zawierania pobytów ani utrzymywania treści online. Niektóre opcjonalne funkcje, takie jak ulubione, przesyłanie treści, zarządzanie ogłoszeniami, opinie lub prośby o wsparcie, mogą wymagać utworzenia konta z e-mailem i hasłem albo logowania przez Google lub Apple. Dla większego bezpieczeństwa dostępne jest uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA). Odpowiadasz za poufność danych logowania i działania wykonywane za pośrednictwem konta.

3b. Minimalny wiek

Korzystanie z platformy i rejestracja konta są zastrzeżone dla osób pełnoletnich (ukończone 18 lat) lub w każdym razie w wieku uprawniającym do zawierania wiążących umów w swojej jurysdykcji. Dokonując rejestracji, użytkownik oświadcza, że spełnia ten wymóg. Operator nie zbiera świadomie danych osób małoletnich; jeżeli poweźmie wiedzę o rejestracji dokonanej przez osobę małoletnią, zastrzega sobie prawo do jej usunięcia bez uprzedzenia.

4. Kontakty i zgłoszenia w trybie witryny

Platforma może wyświetlać dane kontaktowe, przyciski kontaktu lub formularze zapytań dotyczące ogłoszeń, jeśli zostały autoryzowane przez właściciela lub operatora. Korzystanie z tych funkcji nie wiąże się z płatnością na rzecz platformy za pobyt, nie stanowi rezerwacji, nie blokuje terminów i nie gwarantuje dostępności, odpowiedzi, potwierdzenia pobytu ani warunków ekonomicznych. Każda dalsza komunikacja odbywa się bezpośrednio między użytkownikiem a właścicielem lub operatorem, który pozostaje samodzielnie odpowiedzialny za przekazane informacje.

4b. Usługi premium i ogłoszenia wyróżnione

Rejestracja i zwykłe korzystanie z platformy pozostają bezpłatne. Właściciele, hostowie lub operatorzy lokalnych działalności mogą wybrać, wyłącznie z własnej inicjatywy i bez obowiązku, zakup usług premium lub widoczności, aby wyróżnić apartament, obiekt lub lokalną działalność w sekcjach featured platformy. Usługi te nie są wymagane do rejestracji ani publikacji podstawowych treści, nie czynią platformy pośrednikiem pobytu i nie gwarantują kontaktów, rezerwacji, sprzedaży, stałego pozycjonowania ani wyników ekonomicznych. Cena, czas trwania, treść promocyjna i warunki ewentualnej usługi płatnej są pokazywane przed potwierdzeniem i wymagają dobrowolnego działania zainteresowanego użytkownika.

5. Obowiązki użytkownika i przesyłane treści

Użytkownik zobowiązuje się podawać prawdziwe dane, korzystać z platformy z należytą starannością i przestrzegać obowiązujących przepisów. Właściciele, operatorzy lub osoby wnioskujące o publikację ogłoszeń gwarantują, że mają tytuł i zgodę na publikację tekstów, zdjęć, logo, danych kontaktowych i opisów obiektów lub aktywności; gwarantują też, że treści są poprawne, aktualne, nie naruszają praw osób trzecich, nie obejmują rozpoznawalnych osób bez odpowiedniej zgody i zawierają kody identyfikacyjne wymagane przez właściwe przepisy, gdy są wymagane.

Przesyłając lub zamieszczając jakiekolwiek treści na platformie (w tym bez ograniczeń: ogłoszenia, zdjęcia, recenzje, propozycje wydarzeń, karty lokalnych aktywności i powiązane zdjęcia; dalej „Treści UGC”), użytkownik udziela Operatorowi niewyłącznej, nieodpłatnej, światowej licencji na czas trwania usługi do hostowania, publikowania, wyświetlania, tłumaczenia i moderowania takich treści w celu świadczenia usługi. Użytkownik gwarantuje, że jest autorem albo posiada niezbędne prawa, że Treści UGC nie naruszają praw osób trzecich (w tym praw autorskich i danych osobowych), nie zawierają materiałów bezprawnych, zniesławiających lub naruszających dobra oraz nie obejmują danych osobowych osób nieświadomych publikacji.

Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za swoje Treści UGC. Operator zastrzega sobie prawo do nieopublikowania, zmiany lub usunięcia dowolnej treści naruszającej niniejszy Regulamin lub właściwe prawo, bez obowiązku uzasadnienia, oraz do zawieszenia lub zamknięcia konta użytkownika w przypadku powtarzających się naruszeń.

5b. Recenzje

Platforma może umożliwiać publikowanie recenzji obiektów lub aktywności. Recenzje mogą być moderowane przed publikacją lub po niej. Zabronione jest publikowanie recenzji fałszywych, zmanipulowanych, sponsorowanych, zniesławiających lub naruszających prawa osób trzecich. Operator może usunąć recenzje niezgodne z niniejszym Regulaminem bez uprzedzenia. O ile platforma nie wskazuje szczególnych narzędzi, nie jesteśmy w stanie potwierdzić tożsamości autorów recenzji ani zweryfikować dokładności treści; recenzje odzwierciedlają opinię ich autorów.

5c. Moderacja i zgłaszanie treści (notice-and-takedown)

Operator zastrzega sobie prawo (ale nie obowiązek) do moderowania, odrzucania lub usuwania według własnego uznania wszelkich treści przesłanych przez użytkowników, które są bezprawne, zniesławiające, naruszające prawa osób trzecich, sprzeczne z niniejszymi Warunkami lub obowiązującym prawem. Każdy, kto uzna, że treść opublikowana na platformie narusza jego prawa lub jest bezprawna, może dokonać pisemnego zgłoszenia na adres wskazany w sekcji Kontakt. Operator zobowiązuje się rozpatrywać otrzymane zgłoszenia w rozsądnym czasie i, gdy są zasadne, usuwać zgłoszone treści.

5d. Treści ze źródeł zewnętrznych (wiadomości, wydarzenia, POI)

Platforma może agregować i wyświetlać wiadomości, wydarzenia oraz punkty zainteresowania ze źródeł zewnętrznych, w tym lokalnych kanałów RSS, otwartych danych takich jak Calabria Straordinaria na licencji CC BY 4.0, API takich jak Ticketmaster oraz danych kartograficznych OpenStreetMap. Treści są prezentowane z podaniem źródła wyłącznie w celach informacyjnych. Operator nie gwarantuje dokładności, kompletności, aktualności ani dostępności treści stron trzecich ani zewnętrznych stron, do których prowadzą linki. Operator respektuje licencje wykorzystywanych źródeł i nie przejmuje odpowiedzialności redakcyjnej za treści agregowane, która pozostaje po stronie źródeł pierwotnych.

6. Ograniczenie odpowiedzialności

Platforma jest udostępniana "tak jak jest", bez gwarancji ciągłości, dostępności lub braku błędów. Oprócz powyższego Operator nie odpowiada za: czasową niedostępność platformy z powodu konserwacji lub problemów technicznych; utratę danych spowodowaną zdarzeniami pozostającymi poza jego rozsądną kontrolą; szkody pośrednie, uboczne lub następcze wynikające z korzystania z platformy, ogłoszeń, treści informacyjnych lub obiektów. Bezwzględnie obowiązująca ochrona przewidziana prawem dla konsumentów i osób, których dane dotyczą, pozostaje nienaruszona.

7. Zmiany Warunków

Niniejsze Warunki mogą być z czasem aktualizowane. Istotne zmiany będą komunikowane za pośrednictwem platformy; dalsze korzystanie po publikacji oznacza akceptację.

8. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsze Warunki podlegają prawu włoskiemu. W sprawach spornych właściwy jest sąd konsumencki, jeżeli ma zastosowanie.

9. Kontakt

W przypadku jakiegokolwiek zapytania napisz na info@civediamoincalabria.it.