Szolgáltatási Feltételek

2026. július 1.

Jelen Feltételek a platform információs kirakat módban történő használatát szabályozzák. A platform közzétett vagy összegyűjtött szállásokat, helyi tevékenységeket és területi tartalmakat tesz böngészhetővé, foglalások, fizetések, vásárlások vagy tartózkodási szerződések kezelése nélkül. A platform üzemeltetője Ci vediamo in Calabria (a továbbiakban: „Üzemeltető”). A platform használatával teljes egészében elfogadod jelen Feltételeket.

1. A szolgáltatás tárgya

A platform lehetővé teszi a közzétett szálláshirdetések megtekintését, információik ellenőrzését és, ahol elérhető, a megfelelő tulajdonosokkal vagy üzemeltetőkkel való kapcsolatfelvételt. Jelenleg a platform csak információs és kapcsolattartási felületként működik: nem értékesít, nem ad bérbe, nem szed be összegeket tartózkodásokért, nem kezel előlegeket, nem igazol vissza elérhetőséget, nem tesz lehetővé online foglalást és nem köt szállásmegállapodást. Minden kapcsolatfelvétel, tárgyalás, elérhetőség-ellenőrzés vagy megállapodás közvetlenül a felhasználó és a tulajdonos vagy üzemeltető között, a platformon kívül történik.

2. A platform szerepe és felelősségi kizárás

A platform kizárólag technológiai és információs felületet biztosít, ahol tulajdonosok vagy üzemeltetők hirdetéseket tehetnek közzé, a felhasználók pedig megtekinthetik azokat. Az Üzemeltető nem részese harmadik felek között esetlegesen létrejövő tartózkodási, bérleti, adásvételi vagy turisztikai szolgáltatási szerződéseknek, és nem vesz részt a felhasználók és tulajdonosok vagy üzemeltetők közötti tárgyalásokban.

Ennek megfelelően, a jogszabályok által megengedett mértékben, az Üzemeltető NEM felel: a hirdetések és szállások valóságtartalmáért, pontosságáért, jogszerűségéért, minőségéért vagy tényleges elérhetőségéért; a felhasználók és tulajdonosok vagy üzemeltetők közötti tárgyalásokért, megállapodásokért, gazdasági feltételekért és vitákért; a szállások állapotáért, megfelelőségéért és biztonságáért; a tulajdonosok vagy üzemeltetők magatartásáért, valamint adózási, közigazgatási, urbanisztikai, turisztikai vagy engedélyezési kötelezettségeiért.

Ha egy hirdetés szálláshelyre vagy turisztikai/rövid távú bérbeadásra szánt ingatlanra vonatkozik, a tulajdonos vagy üzemeltető felelős az alkalmazandó jog által előírt azonosító kódok, köztük a CIN, CIR vagy más helyi kódok feltüntetéséért és naprakészen tartásáért, amennyiben szükségesek. A szállással vagy tartózkodással kapcsolatos panaszokat közvetlenül a tulajdonoshoz vagy üzemeltetőhöz kell intézni. Ha egy oldal kifejezetten jelzi, hogy egy szállást közvetlenül a platform Üzemeltetője kezel, az ott vagy külön dokumentumokban megjelölt konkrét felelősségi szabályok alkalmazandók; ilyen kifejezett jelzés hiányában a szállás továbbra is a tulajdonos vagy üzemeltető felelőssége alatt marad.

3. Regisztráció és fiók

A platform fiók nélkül is böngészhető, a fenntartott funkciók kivételével. A fiók regisztrációja ingyenes, és nem jár kötelezettséggel hirdetések közzétételére, szolgáltatások megvásárlására, foglalások megtételére, tartózkodások megkötésére vagy tartalmak online tartására. Egyes opcionális funkciók, például kedvencek, tartalombeküldés, listakezelés, vélemények vagy támogatási kérések fiók létrehozását igényelhetik e-maillel és jelszóval, vagy Google/Apple bejelentkezést. A nagyobb biztonság érdekében kétfaktoros hitelesítés (2FA) érhető el. Ön felel a hitelesítő adatok bizalmas kezeléséért és a fiókján keresztül végzett tevékenységekért.

3b. Minimális életkor

A platform használata és a fiók regisztrációja nagykorú személyeknek (betöltött 18 életév) vagy olyan személyeknek van fenntartva, akik az illetékességi területükön jogilag képesek kötelező erejű szerződéseket kötni. A regisztrációval a felhasználó nyilatkozik, hogy megfelel ennek a követelménynek. Az Üzemeltető szándékosan nem gyűjt kiskorúak adatait; ha tudomására jut, hogy egy kiskorú regisztrált, fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül törölje a regisztrációt.

4. Kapcsolatok és kérelmek kirakat módban

A platform megjeleníthet hirdetésekhez kapcsolódó kapcsolattartási adatokat, kapcsolatfelvételi gombokat vagy kérdőíveket, ha ezt a tulajdonos vagy üzemeltető engedélyezte. E funkciók használata nem jelent a tartózkodásért a platformnak történő fizetést, nem minősül foglalásnak, nem blokkol dátumokat, és nem garantál elérhetőséget, választ, tartózkodás-visszaigazolást vagy gazdasági feltételeket. Minden további kommunikáció közvetlenül a felhasználó és a tulajdonos vagy üzemeltető között történik, aki önállóan felel a megadott információkért.

4b. Prémium szolgáltatások és kiemelt hirdetések

A regisztráció és a platform szokásos használata ingyenes marad. Tulajdonosok, hostok vagy helyi tevékenységek üzemeltetői kizárólag saját kezdeményezésükre és kötelezettség nélkül választhatják prémium vagy láthatósági szolgáltatások megvásárlását, hogy lakást, szállást vagy helyi tevékenységet kiemeljenek a platform featured felületein. Ezek a szolgáltatások nem szükségesek a regisztrációhoz vagy alapvető tartalom közzétételéhez, nem teszik a platformot a tartózkodás közvetítőjévé, és nem garantálnak kapcsolatfelvételeket, foglalásokat, értékesítést, állandó elhelyezést vagy gazdasági eredményeket. Az ár, időtartam, promóciós tartalom és bármely fizetős szolgáltatás feltételei a megerősítés előtt láthatók, és az érintett felhasználó önkéntes cselekvését igénylik.

5. Felhasználói kötelezettségek és feltöltött tartalmak

A felhasználó vállalja, hogy valós adatokat szolgáltat, a platformot gondosan használja, és betartja a hatályos szabályokat. A hirdetések közzétételét kérő tulajdonosok, üzemeltetők vagy személyek garantálják, hogy jogosultak és rendelkeznek a szükséges hozzájárulással a szövegek, képek, logók, elérhetőségek és szállás- vagy tevékenységleírások közzétételére; továbbá garantálják, hogy e tartalmak pontosak, naprakészek, nem sértik harmadik felek jogait, nem tartalmaznak felismerhető személyeket megfelelő hozzájárulás nélkül, és feltüntetik az alkalmazandó jog által előírt azonosító kódokat, ahol szükséges.

Bármely tartalom platformra történő feltöltésével vagy beküldésével (beleértve többek között hirdetéseket, képeket, értékeléseket, eseményjavaslatokat, helyi tevékenységek adatlapjait és azok képeit; a továbbiakban: „UGC-tartalom”) a felhasználó nem kizárólagos, ingyenes, világszintű licencet ad az Üzemeltetőnek a szolgáltatás időtartamára, hogy e tartalmat a szolgáltatás nyújtása céljából tárolja, közzétegye, megjelenítse, lefordítsa és moderálja. A felhasználó garantálja, hogy ő a szerző, vagy rendelkezik a szükséges jogokkal, hogy az UGC-tartalom nem sért harmadik fél jogait (beleértve szerzői jogokat és személyes adatokat), nem tartalmaz jogellenes, rágalmazó vagy sértő anyagot, és nem foglal magában olyan személyes adatokat, amelyek érintettjei nincsenek tudatában a közzétételnek.

A felhasználó kizárólagosan felel saját UGC-tartalmáért. Az Üzemeltető fenntartja a jogot, hogy indokolási kötelezettség nélkül ne tegye közzé, módosítsa vagy eltávolítsa a jelen Feltételeket vagy az alkalmazandó jogot sértő tartalmat, és ismételt jogsértés esetén felfüggessze vagy lezárja a felhasználó fiókját.

5b. Értékelések

A platform lehetővé teheti szállásokra vagy tevékenységekre vonatkozó értékelések közzétételét. Az értékelések közzététel előtt vagy után moderálhatók. Tilos hamis, manipulált, ösztönzött, rágalmazó vagy harmadik fél jogait sértő értékeléseket közzétenni. Az Üzemeltető előzetes értesítés nélkül eltávolíthatja a jelen Feltételeknek nem megfelelő értékeléseket. A platformon jelzett külön eszközök hiányában nem tudjuk hitelesíteni az értékelők személyazonosságát, és nem tudjuk ellenőrizni a tartalom pontosságát; az értékelések szerzőik véleményét tükrözik.

5c. Tartalom moderálás és bejelentés (notice-and-takedown)

Az Üzemeltető fenntartja a jogot (de nem kötelezettsége), hogy saját belátása szerint moderálja, elutasítsa vagy eltávolítsa a felhasználók által feltöltött tartalmakat, amelyek jogellenesek, rágalmazók, harmadik felek jogait sértők, jelen Feltételekkel vagy az alkalmazandó joggal ellentétesek. Aki úgy véli, hogy a platformon közzétett tartalom megsérti a jogait vagy jogellenes, írásban bejelentheti a Kapcsolat részben megadott címen. Az Üzemeltető vállalja, hogy a beérkezett bejelentéseket ésszerű időn belül megvizsgálja, és indokolt esetben eltávolítja a bejelentett tartalmakat.

5d. Külső forrásból származó tartalmak (hírek, események, POI)

A platform harmadik fél forrásaiból származó híreket, eseményeket és érdekes pontokat aggregálhat és jeleníthet meg, ideértve helyi RSS-csatornákat, nyílt adatokat, például a Calabria Straordinaria CC BY 4.0 licenc alatti adatait, olyan API-kat, mint a Ticketmaster, valamint OpenStreetMap térképadatokat. A tartalom forrásmegjelöléssel, kizárólag tájékoztatási céllal jelenik meg. Az Üzemeltető nem garantálja a harmadik féltől származó tartalmak vagy a hivatkozott külső oldalak pontosságát, teljességét, naprakészségét vagy elérhetőségét. Az Üzemeltető tiszteletben tartja a felhasznált források licenceit, és nem vállal szerkesztői felelősséget az aggregált tartalmakért, amely az eredeti forrásokat terheli.

6. Felelősség korlátozása

A platform "jelen állapotában" kerül rendelkezésre bocsátásra, folytonosságra, elérhetőségre vagy hibamentességre vonatkozó garancia nélkül. A fentieken túl az Üzemeltető nem felel: a platform karbantartás vagy technikai problémák miatti ideiglenes elérhetetlenségéért; az ésszerű ellenőrzési körén kívül eső eseményekből eredő adatvesztésért; a platform, a hirdetések, az információs tartalmak vagy a szállások használatából eredő közvetett, járulékos vagy következményi károkért. A fogyasztókat és érintetteket megillető kötelező jogi védelem változatlanul fennmarad.

7. A Feltételek módosítása

Jelen Feltételek idővel frissülhetnek. A lényeges változásokat a platformon keresztül közöljük; a közzététel utáni folyamatos használat elfogadásnak minősül.

8. Alkalmazandó jog és illetékesség

Jelen Feltételekre az olasz jog irányadó. A vitás kérdésekben, ahol alkalmazható, a fogyasztó illetékes bírósága jár el.

9. Kapcsolat

Bármilyen kérdéssel írj a következő címre: info@civediamoincalabria.it.