Nutzungsbedingungen
1. Juli 2026
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Plattform im Informations- und Schaufenstermodus. Die Plattform ermöglicht das Durchsuchen von Unterkünften, lokalen Aktivitäten und veröffentlichten oder aggregierten Gebietsinhalten, ohne Buchungen, Zahlungen, Käufe oder Aufenthaltsverträge abzuwickeln. Die Plattform wird von Ci vediamo in Calabria (im Folgenden „Betreiber“) betrieben. Durch die Nutzung der Plattform akzeptierst du diese Bedingungen vollständig.
1. Gegenstand des Dienstes
Die Plattform ermöglicht es, veröffentlichte Unterkunftsanzeigen einzusehen, deren Informationsdetails zu prüfen und, soweit verfügbar, mit den jeweiligen Eigentümern oder Betreibern in Kontakt zu treten. Derzeit arbeitet die Plattform ausschließlich als Informations- und Kontakt-Schaufenster: Sie verkauft und vermietet nicht, kassiert keine Beträge für Aufenthalte, verwaltet keine Anzahlungen, bestätigt keine Verfügbarkeit, ermöglicht keine Online-Buchungen und schließt keine Aufenthaltsverträge. Jeder Kontakt, jede Verhandlung, Verfügbarkeitsprüfung oder Vereinbarung erfolgt direkt zwischen Nutzer und Eigentümer oder Betreiber außerhalb der Plattform.
2. Rolle der Plattform und Haftungsausschluss
Die Plattform stellt ausschließlich einen technologischen und informativen Bereich bereit, in dem Eigentümer oder Betreiber ihre Anzeigen veröffentlichen und Nutzer sie einsehen können. Der Betreiber ist nicht Partei von Aufenthalts-, Miet-, Kauf- oder touristischen Dienstleistungsverträgen, die gegebenenfalls zwischen Dritten geschlossen werden, und nimmt nicht an Verhandlungen zwischen Nutzern und Eigentümern oder Betreibern teil.
Daher haftet der Betreiber im gesetzlich zulässigen Umfang NICHT für: Wahrheit, Genauigkeit, Rechtmäßigkeit, Qualität oder tatsächliche Verfügbarkeit von Anzeigen und Unterkünften; Verhandlungen, Vereinbarungen, wirtschaftliche Bedingungen und Streitigkeiten zwischen Nutzern und Eigentümern oder Betreibern; Zustand, Konformität und Sicherheit der Unterkünfte; Verhalten sowie steuerliche, administrative, bau-/planungsrechtliche, touristische oder genehmigungsrechtliche Pflichten der Eigentümer oder Betreiber.
Wenn eine Anzeige eine Beherbergungsstruktur oder eine Immobilie betrifft, die für touristische oder kurzfristige Vermietung bestimmt ist, bleibt der Eigentümer oder Betreiber dafür verantwortlich, die nach geltendem Recht erforderlichen Identifikationscodes, einschließlich CIN, CIR oder anderer lokaler Codes, anzugeben und aktuell zu halten, soweit diese erforderlich sind. Beschwerden zur Unterkunft oder zum Aufenthalt sind direkt an den Eigentümer oder Betreiber zu richten. Wenn eine Seite ausdrücklich angibt, dass eine Unterkunft direkt vom Plattformbetreiber verwaltet wird, gelten die dort oder in gesonderten Dokumenten angegebenen spezifischen Verantwortlichkeiten; ohne eine solche ausdrückliche Angabe bleibt die Unterkunft in der Verantwortung des Eigentümers oder Betreibers.
3. Registrierung und Konto
Die Plattform kann ohne Konto durchsucht werden, außer bei reservierten Funktionen. Die Registrierung eines Kontos ist kostenlos und begründet keine Pflicht, Anzeigen zu veröffentlichen, Dienste zu kaufen, Buchungen vorzunehmen, Aufenthalte abzuschließen oder Inhalte online zu halten. Einige optionale Funktionen wie Favoriten, Einreichen von Inhalten, Verwaltung von Einträgen, Bewertungen oder Supportanfragen können die Erstellung eines Kontos mit E-Mail und Passwort oder die Anmeldung mit Google oder Apple erfordern. Für zusätzliche Sicherheit ist eine Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) verfügbar. Du bist für die Vertraulichkeit deiner Zugangsdaten und für die über dein Konto durchgeführten Aktivitäten verantwortlich.
3b. Mindestalter
Die Nutzung der Plattform und die Registrierung eines Kontos sind Volljährigen (18 Jahre oder älter) oder Personen vorbehalten, die in ihrer Rechtsordnung das Mindestalter für den Abschluss verbindlicher Verträge erreicht haben. Mit der Registrierung erklärt der Nutzer, diese Anforderung zu erfüllen. Der Betreiber erhebt wissentlich keine Daten von Minderjährigen; sollte er von einer Registrierung durch einen Minderjährigen Kenntnis erlangen, behält er sich vor, diese ohne Vorankündigung zu löschen.
4. Kontakte und Anfragen im Schaufenstermodus
Die Plattform kann Kontaktdaten, Kontaktbuttons oder Anfrageformulare zu Anzeigen anzeigen, sofern dies vom Eigentümer oder Betreiber autorisiert wurde. Die Nutzung dieser Funktionen führt zu keiner Zahlung an die Plattform für den Aufenthalt, stellt keine Buchung dar, blockiert keine Termine und garantiert keine Verfügbarkeit, Antwort, Aufenthaltsbestätigung oder wirtschaftlichen Bedingungen. Jede nachfolgende Kommunikation erfolgt direkt zwischen Nutzer und Eigentümer oder Betreiber, der eigenständig für die bereitgestellten Informationen verantwortlich bleibt.
4b. Premiumdienste und hervorgehobene Anzeigen
Registrierung und gewöhnliche Nutzung der Plattform bleiben kostenlos. Eigentümer, Hosts oder Betreiber lokaler Aktivitäten können ausschließlich aus eigener Initiative und ohne Verpflichtung Premium- oder Sichtbarkeitsdienste kaufen, um eine Wohnung, Unterkunft oder lokale Aktivität in hervorgehobenen Bereichen der Plattform zu präsentieren. Diese Dienste sind für Registrierung oder Veröffentlichung grundlegender Inhalte nicht erforderlich, machen die Plattform nicht zu einem Aufenthaltsvermittler und garantieren keine Kontakte, Buchungen, Verkäufe, dauerhafte Platzierung oder wirtschaftlichen Ergebnisse. Preis, Dauer, Werbeinhalt und Bedingungen eines etwaigen kostenpflichtigen Dienstes werden vor Bestätigung angezeigt und erfordern eine freiwillige Handlung des interessierten Nutzers.
5. Nutzerpflichten und hochgeladene Inhalte
Der Nutzer verpflichtet sich, wahrheitsgemäße Daten bereitzustellen, die Plattform sorgfältig zu nutzen und geltendes Recht einzuhalten. Eigentümer, Betreiber oder Personen, die die Veröffentlichung von Anzeigen beantragen, gewährleisten, dass sie über Titel und Einwilligung zur Veröffentlichung von Texten, Bildern, Logos, Kontaktdaten und Beschreibungen von Unterkünften oder Aktivitäten verfügen; sie gewährleisten außerdem, dass diese Inhalte korrekt, aktuell und frei von Rechten Dritter sind, keine erkennbaren Personen ohne angemessene Einwilligung enthalten und die nach geltendem Recht erforderlichen Identifikationscodes angeben, soweit diese erforderlich sind.
Durch das Hochladen oder Übermitteln von Inhalten auf die Plattform (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anzeigen, Bilder, Bewertungen, Veranstaltungsvorschläge, Einträge lokaler Aktivitäten und zugehörige Bilder; im Folgenden „UGC-Inhalte“) räumt der Nutzer dem Betreiber für die Dauer des Dienstes eine nicht ausschließliche, unentgeltliche, weltweite Lizenz ein, diese Inhalte zum Zweck der Erbringung des Dienstes zu hosten, zu veröffentlichen, anzuzeigen, zu übersetzen und zu moderieren. Der Nutzer gewährleistet, dass er Urheber ist oder über die erforderlichen Rechte verfügt, dass die UGC-Inhalte keine Rechte Dritter verletzen (einschließlich Urheberrechte und personenbezogener Daten), kein rechtswidriges, diffamierendes oder verletzendes Material enthalten und keine personenbezogenen Daten von Personen einschließen, die sich der Veröffentlichung nicht bewusst sind.
Der Nutzer ist allein für seine UGC-Inhalte verantwortlich. Der Betreiber behält sich vor, Inhalte, die gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht verstoßen, ohne Begründungspflicht nicht zu veröffentlichen, zu ändern oder zu entfernen und das Konto des Nutzers bei wiederholten Verstößen zu sperren oder zu schließen.
5b. Bewertungen
Die Plattform kann die Veröffentlichung von Bewertungen zu Unterkünften oder Aktivitäten ermöglichen. Bewertungen können vor oder nach der Veröffentlichung moderiert werden. Es ist verboten, falsche, manipulierte, vergütete, diffamierende oder Rechte Dritter verletzende Bewertungen zu veröffentlichen. Der Betreiber kann nicht konforme Bewertungen ohne Vorankündigung entfernen. Sofern auf der Plattform keine speziellen Instrumente angegeben sind, können wir die Identität der Bewertenden nicht authentifizieren und die Genauigkeit des Inhalts nicht überprüfen; Bewertungen spiegeln die Meinung ihrer Autoren wider.
5c. Moderation und Inhaltsmeldung (Notice-and-Takedown)
Der Betreiber behält sich das Recht (aber nicht die Pflicht) vor, nach eigenem Ermessen alle von Nutzern hochgeladenen Inhalte zu moderieren, abzulehnen oder zu entfernen, die rechtswidrig, verleumderisch, schädlich für Rechte Dritter, entgegen diesen Bedingungen oder geltendem Recht sind. Wer der Ansicht ist, dass ein auf der Plattform veröffentlichter Inhalt seine Rechte verletzt oder rechtswidrig ist, kann eine schriftliche Meldung an die in der Sektion Kontakte angegebene Adresse senden. Der Betreiber verpflichtet sich, eingegangene Meldungen innerhalb einer angemessenen Frist zu prüfen und berechtigte Inhalte zu entfernen.
5d. Inhalte aus externen Quellen (Neuigkeiten, Veranstaltungen, POI)
Die Plattform kann Nachrichten, Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten aus Drittquellen aggregieren und anzeigen, darunter lokale RSS-Feeds, offene Daten wie Calabria Straordinaria unter CC BY 4.0, APIs wie Ticketmaster und Kartendaten von OpenStreetMap. Inhalte werden mit Quellenangabe ausschließlich zu Informationszwecken angezeigt. Der Betreiber garantiert weder Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität noch Verfügbarkeit von Drittinhalten oder externen verlinkten Websites. Der Betreiber respektiert die Lizenzen der genutzten Quellen und übernimmt keine redaktionelle Verantwortung für aggregierte Inhalte; diese verbleibt bei den ursprünglichen Quellen.
6. Haftungsbeschränkung
Die Plattform wird "wie besehen" bereitgestellt, ohne Garantien für Kontinuität, Verfügbarkeit oder Fehlerfreiheit. Zusätzlich zum Vorstehenden haftet der Betreiber nicht für: vorübergehende Nichtverfügbarkeit der Plattform wegen Wartung oder technischer Probleme; Datenverlust durch Ereignisse außerhalb seiner angemessenen Kontrolle; indirekte, beiläufige oder Folgeschäden aus der Nutzung der Plattform, der Anzeigen, der Informationsinhalte oder der Unterkünfte. Zwingende gesetzliche Schutzrechte von Verbrauchern und betroffenen Personen bleiben unberührt.
7. Änderungen der Nutzungsbedingungen
Diese Nutzungsbedingungen können im Laufe der Zeit aktualisiert werden. Wesentliche Änderungen werden über die Plattform mitgeteilt; die weitere Nutzung nach der Veröffentlichung gilt als Annahme.
8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem italienischen Recht. Für Streitigkeiten ist, sofern anwendbar, das Verbrauchergericht zuständig.
9. Kontakt
Für jegliche Anfragen schreiben Sie an info@civediamoincalabria.it.